September 1, 2017

Three Poems by Shen Haobo

Translated from the Chinese by Liang Yujing

崆峒道士

好不容易

爬上山顶

山顶有一道观

名叫玉皇殿

殿门口

坐着一位老道

专门为

敬香的游客敲磬

左手拿着

敲磬的棒槌

右手拿着一只苹果

敲一下磬

啃一口苹果

再敲一下

再啃一口

敲磬的时候

无...

Please reload

New Mexico State University

English Department

P.O. Box 30001, MSC 3E

Las Cruces, NM 88001

 

puertodelsoljournal@gmail.com

Puerto del Sol

Weirding it up since 1960.

Puerto del Sol is funded by New Mexico State University and the Mercedes Delos Jacobs Fund, and designed and operated by the students of the MFA in Creative Writing program.

Puerto del Sol is a proud member of the Council of Literary Magazines and Presses.